2016학년도 2학기

일본 파견 교환학생 선발 공고

□ 교환학생 개요  

교환학생은 우리 대학의 국외 자매대학에서 한 학기 또는 두 학기 동안 정규 교과과정을 이수하고 학점을 인정받는 프로그램으로 파견 기간 동안 우리 대학에는 등록금을 납부하여 재학생 신분을 유지해야 하며 자매대학의 등록금 면제 혜택을 받습니다 . 단 , 교환학생을 마친 후 우리대학에서 수업연한범위 내 마지막 학기 (8 학기 ) 를 반드시 이수해야 합니다 .

□  신청자격(모든 신청자는 공통사항과 외국어자격 구비 필요)  

□    대학별 파견 예정인원 및 기간: 9개 대학 18명

○ 각 대학별 상세 정보는 첨부된 파일과 홈페이지를 참조 . 특히 , 자신의 전공 및 희 망수강과목이

         해당학교에서 수학가능한지 반드시 지원자가 직접 확인  

※ Chiba U of Commerce 의 경우 교환학생이 신청이 가능한 학부가 상경학부 , 정책정보학부 , 서비스창조

    학부에 한함

※ Osaka University 지원 시 유의사항

         - 학부생 신청 불가 : International Public Policy, Medicine, Dentistry, Language and Culture,  

                                      Information Science and Technology, Frontier Biosciences

         - 학부생 신청 가능 : Letters, Foreign Studies, Law, Economics, Human Sciences, Science,  

                                      Pharmaceutical Sciences, Engineering, Engineering Science

※ Nagasaki University,   Saga University 영어권의 경우 , 파견일 기준 4 학기 이상 이수자 (2 학

   년 2학기까지 마친 자 )   만 지원 가능

※ 국제협력본부 주관 국제여름학교 2 기 ( 일본 ) 기참가자 가산점 2 점 ( 수료증 사본 제출 )

□  선발일정 및 절차

가 . 추진일정

※ 상기 일정은 학교별 파견 일정에 따라 변경될 수 있음

  나 . 선발절차

   ※ 우리대학 선발시험 합격 후에 자매대학으로부터도 수학허가를 받아야 파견 확정         

 ※ 대학별 파견인원 및 파견조건 ( 지원 자격 , 현지 체류 조건 등 ) 은 각 대학과의 논의에  따라 선발

       후 에도 변경될 수 있음

  □    신청방법 및 제출서류

    가 . 제출서류

                1) 국외 자매대학 파견 교환학생 신청서 1 부 ( 홈페이지 지원서 바로가기 )

               - 온라인 지원서 경로 : 국제협력과 홈페이지 - 프로그램 안내 – 교환학생 – 하위 메뉴 중

                지원서 작성 클릭하여 작성함 

                   ※ 인적사항 등을 제외한 자기소개서 ( 동기 , 계획 등 ) 는 해당언어 ( 일본어 / 영어 ) 로 작성

                   ※ 온라인지원서 작성 후 “ 출력 ” 하여 하단 서명란에 반드시 서명하고  G&R Hub 2 층 국제협력본부

                   사무실로 직접 제출

                 - 글자 수가 너무 많은 경우 지원서 저장이 안 되는 경우가 있으므로 지원서 작성에 오류가 발생하는

                경우 글자 수 조절 해 볼 것

                 2) 교수 추천서 ( 자유양식 ) 1 부 : 한국어 , 일본어 모두 가능하나 선발 이후 일본대학에 제출 할 경우에

                     는  영문 또는 일본어만 인정

                 3) 외국어능력 증서 원본과 사본 : 원본은 사본과 대조 후 반환

                         ※ 공인외국어성적은 서류 제출 전에 자기계발활동기록부 등재시킬 것

                       4) 성적증명서 ( 증명서 발급기에서 반드시 영문으로 발급하여 제출할 것 )

                    5 ) 개인정보 활용 동의서 1 부 ( 붙임 파일 참조 )

  나 . 제출처 : 국제협력본부 일본교류담당자에게 직접 제출

  다 . 신청서 접수기한 : 2016.2.24. (수 ) 15 시 ( 오후 3 시 )

 □  선발방법

  가 . 선발인원 : 각 대학별 협정에 따라 정해진 파견인원 범위 내에서 선발

            나 . 선발과정 및 방법

                      1) 1 차 선발 : 서류심사 ( 평균평점 , 졸업소요잔여학점 , 외국어성적 자격을 갖춘 학생 선발 )

                  2) 2 차 선발시험

                   ㉮ 외국어구술 및 일반면접 (40%)= 외국어 구사력 20% + 열의 및 태도 20%

                  ※ 선발위원외부공개 금지 , 지원자 이름 , 학과 등 인적사항 비공개

                   ㉯ 지원서 및 수학계획서 (10%): 수학계획 , 활용계획 검토 ( 해당언어로 작성 )

                   ㉰ 기이수 학기 평균 평점 (20%): 성실성 검토 , 학업성적은 백분율로 반영

                     ※ 백분율 계산방법 : 기이수 평균 평점 x20/4.5

                   ㉱ 외국어 성적 (30%): 공인 외국어 점수 반영

                     ※ 외국어성적에 대한 배점 (JPT 는 일본대학 제출은 불가하나 제출 시 아래 기준표에 따라

                 외국어 성적 점수에 반영함, 영어 관련 공인 외국어 성적은 영어권 지원 시에만 반영하며

                 일본어권 지원 시에는 불인정함   )

                         ㉲   가산점 부여 : 국제여름학교 2 기 ( 일본 )

                         ※ 국제협력본부 주관 국제여름학교 2 기 ( 일본 ) 기참가자 가산점 2 점 부여

             - 지원서 제출 시 참가 증빙 자료로 수료증 제출 요망

            - 온라인 지원서 작성 시 [ 기타사항 ] 에 해당 사항 기입할 것

              작성 예 : 2015   학년도 국제여름학교 2 기 ( 일본 ) 참가                

     3) 합격자선발 : 파견시기별 종합사정 후 결정

                     ㉮ 국가별 신청자 중 선발시험 성적순 1 지망 기관에 우선 배정

                    ㉯ 동점자 발생 시 2 차 선발시험 성적 ( 면접 ) 우수자 순으로 선발

                      ㉰ 각 대학 지원서 제출 기한일 이내 합격자 중 포기자가 발생하는 경우 , 선발시험 성적 순으로

                          예비합격자를 선발하여 추천 및 파견 결정함

                    ㉱ 선발시험 합격자는 자매대학 추천대상이며 최종합격은 자매대학에서 결정함

                      ※ 합격 후 파견 준비과정에서 서류미제출 혹은 오리엔테이션 불참 시 합격 취소됨

           다 . 선발위원

              1) 시험위원 : 언어권별 관련학과 교수 및 원어민 강사 중 1 인 이상 위촉     

              2) 시험관리 보조위원 : 국제협력과 직원 1 인 

                ※  위 사항은 지원자 수에 따라 조정될 수 있음

       □  선발방법

           가 . 파견대학에서 이수한 학점의 본교 인정 ( 전공 , 부전공 , 복수전공 학과에서 인정 )  

            나 . 파견대학 등록금 면제

                 1) 파견기간 동안 반드시 우리대학에 등록금을 내고 재학상태 유지

                2) 건강보험 , 비자발급 등의 출국 소요경비와 파견 기간 동안의 체재비는 학생 부담

            다 . 학교지원금 ( 본부 및 소속단과대학 지원 )

               ※ 두 학기 파견자의 경우 총 170 만원을 지급받게 되며 한 학기 파견자는 100 만원을 지급받음

             ※ 2016 학년도    2 학기 파견자 지원금은 전체 지원금 중 50% 국제협력본부 지급 , 50% 는 소속  

                단과대학에서 지급처리할 예정

□  파견자 숙지사항

  가 . 대학별 학과 정보는 신청자 본인이 대학 홈페이지를 확인 후 신청 하여야 하며 전공 ( 부 전공 ,

              복수전공 ) 과 관련이 없는 학과 ( 대학 ) 에 지원할 수 없음 . 이러한 사항을 지키지 않 아 합격이

                 취소되는 경우에는 우리대학에서 책임지지 않음

             나 . 우리대학은 최종 합격자를 국외자매대학으로 추천하며 , 최종선발 여부는 해당 국외자매

              대학에서 결정함

     다 . 각 대학과의 논의에 따라 대학별 파견인원 및 파견조건 ( 지원 자격 , 현지 체류 조건 등 ) 은 선발

         후에도 변경될 수 있음

               라 . 합격자는 선발 당시의 자격요건 및 재학상태를 파견 종료 시까지 유지하여야 함

               마 . 국제협력과에서 실시하는 사전 소양교육 ( 오리엔테이션 ) 참석 및 보고서 작성 엄수

             바 . 외국대학에서 이수한 학점의 우리대학 인정은 교류 기간 종료 후 자매대학에서 성적표 를 보내 준

                 후에 이루어짐 . 이수 가능한 학점 및 과목 , 최종 인정은 소속학과에서 결정

             사 . 외국대학에서 이수한 학점은 총 이수학점 및 평균평점에 포함되므로 학점관리에 유념

             아 . 현지 대학 일정에 따라 파견 대학에서 이수한 과목의 성적을 전남대학교 학점으로 인 정하는 시기

               가 다르므로 각종 장학사정에 반영되지 않을 수 있음

              자 . 합격 후 중도 포기한 경우 , 이후 국제협력본부 프로그램 지원 시 불이익을 받을 수 있음

               차 . 비자거부 , 본인참가포기 , 자연재해 , 자매대 불합격 등 기타사유로 인한 비용부담 과 책임은 지원자

                      본인 에게 있음

       □    문의

             전화 : 062) 530-1267 이메일 : eunjee@jnu.ac.kr

2016. 2. 18.

국 제 협 력 본 부 장