주제 : 동아시아의 이문화 교류와 번역

■ 일시 : 2011년 11월 4일(금) 09:30-18:30

■ 장소 : 전남대학교 인문대학 소강당

● 기조강연    동아시의 근대와 번역(고려대 심경호 교수)

● 주제발표1  중개자로서의 번역과 통역-일본통치기의 대만을 예로-(요코지 게이코 대만 보인대 교수)

● 주제발표2  일본의 한국문학 번역의 양상과 과제(사노 마사토 도호쿠대 교수)

● 주제발표3  이론과 실제의 일한＊한일 번역-한국드라마 번역을 중심으로-(조희철 도카이대 교수)

● 주제발표4  동아시아 문화교류와 義湘과 善妙의 사랑이야기-<宋高僧傳>에서 <華嚴宗祖繪傳>으로의 번역 

                    - (김용의 전남대 교수)

주최 : 전남대학교 일본문화연구센터

주관 : 전남대학교 일어일문학과, BK21서남권개발에 대비한 대일전문인력전문양성사업팀

후원 : 일본국제교류기금, 전남대학교, KBC광주방송, 광남일보